README do Fedora 9

Copyright   2006, 2007, 2008 Red Hat, Inc. e outros

Copyright   2006. Jos  Nuno Pires (jncp@netcabo.pt)

O conte do deste CD-ROM tem o 'copyright'   2008 da Red Hat, Inc. e outros.
Veja o Contrato de Licen a com o Utilizador Final e as notas de 'copyright'
individuais em cada pacote de c digo, no que respeita aos termos de distribui  
o.

O Fedora, a Red Hat, a Red Hat Network, o log tipo do "Homem Sombra" da Red
Hat, o RPM, o Maximum RPM, o log tipo do RPM, a Biblioteca do Linux, as
PowerTools, o Linux Undercover, o RHmember, o RHmember More, os Rough Cuts, o
Rawhide e todas as marcas registadas e log tipos baseados na Red Hat s o marcas
registadas da Red Hat, Inc. nos Estados Unidos e em outros pa ses.

O Linux   uma marca registada de Linus Torvalds.

O Motif e o UNIX s o marcas registadas do Open Group.

O Intel e o Pentium s o marcas registadas da Intel Corporation. O Itanium e o
Celeron s o marcas registadas da Intel Corporation.

O AMD, o AMD Athlon, o AMD Duron e o AMD K6 s o marcas registadas da Advanced
Micro Devices, Inc.

O Windows   uma marca registada da Microsoft Corporation.

O SSH e o Secure Shell s o marcas registadas da SSH Communications Security,
Inc.

O FireWire   uma marca registada da Apple Computer Corporation.

Todas as outras marcas registadas e direitos de c pia s o propriedade dos seus
respectivos donos.

A impress o digital do GPG do "Projecto Fedora <fedora@redhat.com>"  :

CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Table of Contents

ORGANIZA  O DAS PASTAS
INSTALA  O
OBTER AJUDA
CONTROLO DE EXPORTA  O
Procedimento de Reac  es ao README

ORGANIZA  O DAS PASTAS

O Fedora   distribu do em v rios CD-ROMs, que consistem em CD-ROM's de instala 
 o e em CD-ROMs com c digo.

O primeiro CD-ROM de instala  o poder  ser arrancado directamente na instala  
o, na maioria dos sistemas modernos, e cont m a seguinte estrutura de pastas
(onde o /mnt/cdrom   o ponto de montagem do CD-ROM):



/mnt/cdrom
  |----> Packages              -- pacotes binários
  |----> images                -- imagens de arranque e dos controladores
  |----> isolinux              -- os ficheiros necessários para arrancar do CD
  |----> repodata              -- a informação do repositório, usada pelo
  |                               processo de instalação
  |----> README*               -- este ficheiro
  |----> RELEASE-NOTES*        -- as últimas informações sobre esta versão
  |                               do Fedora
  `----> RPM-GPG-KEY*          -- a assinatura de GPG dos pacotes da Red Hat



Os restantes CD-ROMs de Instalação são semelhantes ao CD-ROM 1 de Instalação,
excepto que apenas a sub-pasta Packages está presente.

A disposição de pastas de cada CD-ROM com código-fonte é a seguinte:


/mnt/cdrom
  |----> SRPMS                 -- pacotes de código
  `----> RPM-GPG-KEY           -- a assinatura de GPG dos pacotes da Red Hat



Se estiver a configurar uma árvore de instalação para as versões em NFS, FTP ou
HTTP, terá de copiar os ficheiros RELEASE-NOTES e todos os ficheiros da pasta
Fedora dos discos 1-5. Nos sistemas Linux e Unix, o seguinte processo irá
configurar adequadamente a /pasta/destino no seu servidor (repita para cada
disco):

 1. Introduza o disco

 2. mount /mnt/cdrom

 3. cp -a /mnt/cdrom/Packages /pasta/destino

 4. cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /pasta/destino

    cp -a /mnt/cdrom/repodata /pasta/destino

    (Faça isto apenas para o disco 1)

 5. umount /mnt/cdrom

INSTALAÇÃO

Muitos computadores poderão arrancar automaticamente a partir dos CD-ROM's. Se
tiver uma dessas máquinas (e estiver bem configurada) poderá arrancar o CD-ROM
do Fedora directamente. Depois do arranque, o programa de instalação do Fedora
irá começar, e você será capaz de instalar o seu sistema a partir do CD-ROM.

A pasta images/ contém o ficheiro boot.iso. Este ficheiro é uma imagem ISO que
poderá ser usada para arrancar o programa de instalação do Fedora. É uma forma
útil de iniciar as instalações baseadas na rede, sem ter de usar várias
disquetes. Para usar o boot.iso, o seu computador deverá ser capaz de arrancar
a partir do seu leitor de CD-ROM, e a configuração da sua BIOS deverá estar
configurada para o fazer. Deverá então gravar o boot.iso num CD-ROM gravável/
regravável.

Nota

A capacidade de usar este ficheiro de imagem com um disco ou caneta USB depende
da capacidade da BIOS do seu sistema para arrancar a partir dela.

OBTER AJUDA

Para os que tiverem acesso à Web, veja o http://fedoraproject.org. Em
particular, aceda às listas de correio do Projecto Fedora, que poderão ser
encontradas em:

https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/

O Guia de Instalação do Fedora completo está disponível em http://
docs.fedoraproject.org/.

CONTROLO DE EXPORTAÇÃO

A comunicação ou transferência de qualquer informação recebida com este produto
poderá estar sujeita à aprovação de exportação específica do governo. O
utilizador deverá aderir a todas as leis em vigor, regulamentos e regras
relacionadas com a exportação ou nova exportação de dados técnicos ou produtos
para qualquer país proscrito que seja mencionado nessas leis, regulamentos e
regras, a menos que sejam autorizadas convenientemente. As obrigações
subjacentes a este parágrafo deverão ser perpétuas.

Procedimento de Reacções ao README

Se sentir que este README poderia ser melhorado de alguma forma, envie um
relatório de erros para o sistema de comunicação de erros da Red Hat:

https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi

Ao publicar o seu erro, inclua as seguintes informações nos campos específicos:

  ● Produto: Fedora

  ● Versão: devel

  ● Componente: fedora-release-notes

  ● Resumo: Uma breve descrição do que poderia ser melhorado. Se incluir a
    palavra "README", tanto melhor.

  ● Descrição: Uma descrição mais aprofundada do que poderia ser melhorado.

